Commune de ALTVILLER

Orthographe du nom
Au cours des siècles, ce nom s’écrira tantôt en français, Altviller, tantôt en allemand, Altweiler, tantôt avec V, tantôt avec W, tantôt avec L, tantôt avec LL. Dans certains documents, on retrouve Adviller, Altwilr, Altzwiller, Alteviller ou encore Alterweiler. Au XIXe siècle, pour franciser encore davantage le nom, on écrira Altevillers. Parfois, on parlera aussi de Altviller-lès-Saint-Avold.

Le surnom en Platt : « Oltwilla Schimel »

Étymologie

• Origine gallo-romaine ? Selon cette thèse, Alta Villa viendrait des mots latins altus qui signifie haut et villa, la ferme, le domaine rural. Cette villa se serait-elle située sur le Koenigsberg ou le Gähberg dominant la vallée de la Nied ?
• Origine allemande ? Une autre thèse voudrait tout simplement que Alter Weiler soit dérivé de l’allemand alt signifiant vieux, ancien et Weiler, le hameau, le village. Alt étant simplement un qualificatif servant à le distinguer des autres weiler, nombreux dans la région (Folschviller, Petit-Ebersviller, Guenviller, Leyviller, Farébersviller…).
  On retrouve une trace sur la Vierge de la place Delphine Motte, qui fait mention du village d’Alteviller

Des vestiges d’une villa rustique gallo-romaine ont été mis au jour en 1930, entre Altviller et Holbach. Le mode de construction, des débris de toutes sortes et quelques fragments de murs révélant une décoration assez sobre semblent indiquer que sa construction remonterait au IIe siècle de notre ère.

Au Moyen-âge, Altviller appartenait à l’Évêché de Metz et faisait partie du bailliage épiscopal de Vic.
Altviller, avec les Trois-Évêchés (Metz, Toul et Verdun), sous tutelle française depuis 1552, fut rattaché officiellement à la France par le Traité de Westphalie, en 1648.

Après la guerre de 1870, Altviller, comme les autres communes d’Alsace et de l’actuel département de la Moselle, fut annexé au Reich allemand, par le Traité de Francfort.

Redevenus français après l’Armistice du 11 novembre 1918 et le Traité de Versailles en 1919, les habitants d’Altviller redevinrent allemands de 1940 à 1944.